Chinese bike-sharing company Mobike is betting the two-wheeled option takes off outside of its home market.