European Union officials urged Greece and its lenders to conclude a long-overdue bailout review to safeguard economic recovery.