Women still receive only 7 percent of U.S. venture capital funding, but there's one tool at their disposal they must master to be successful.