The world's third-biggest smartphone manufacturer is now also working on crafting its own voice assistant, specifically tailored for China.