One in five U.K. start-ups are contemplating opening up an outpost in Europe, according to a new survey.