A survey by volunteers in the U.K. has found that small plastic pellets are posing a big problem across the country.